-
1 протяжение
спротяжение в длину — озынлыгы, буе
протяжение в ширину — киңлеге, иңе
на протяжении — буена; дәвамында
на протяжении пяти лет — биш ел буена, биш ел дәвамында
-
2 протяжение
-я ουδ.έκταση•протяжение в длину έκταση σε μήκος•
протяжение в ширину έκταση σε πλάτος•
на всм -и σε όλη την-έκταση,
εκφρ.на -и – στη διάρκεια•на -и много лет – στη διά.ρκεια πολλών χρόνων. -
3 протяжение
1) см. Протяжка;2) протяг (-гу), (измерение) вимір (-ру), (пространство) простір (-тору), перебіг (-гу). Твёрдые тела имеют три -ния: длину, ширину и высоту - тверді тіла мають три виміри: довжиню, шириню й височиню. На всём -нии этой дороги - на протязі цілої дороги цієї, на всьому перебігу (просторі) цієї дороги. На -нии ста вёрст - на протязі (на перебігу) ста верстов. На -нии всего рассказа - на протязі цілого оповідання.* * *1) про́тяг, -у, про́стяг, -уна протяже́нии трёх дней — упродо́вж (про́тягом) трьох днів
2) ( пространство) про́стір, -стору и -сто́ру; ( расстояние) ві́дстань, -ні -
4 протяжение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. ulatus; \протяжениее в длину pikkus, \протяжениее в ширину laius, на \протяжениеи километра kilomeetri ulatuses;2. на \протяжениеи в функции предлога kestel, vältel; на \протяжениеи всей книги kogu raamatu ulatuses, на \протяжениеи нескольких лет mitme aasta jooksul
См. также в других словарях:
Бразилия — I самая большая страна в Южной Америке и до 1890 г. единственное на всем американском материке государство с монархическим правлением. Лежит между 4°23 сев. шир. и 33°44 южн. шир. и 34°44 и 73°15 западн. долг., имея, следовательно, наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
протяже́ние — я, ср. Расстояние (по одному из трех измерений длине, ширине, высоте), занимаемое чем л. Протяжение в длину. Протяжение в ширину. || Пространство, площадь. Влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса… … Малый академический словарь
Енисей река в Сибири — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Енисей — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Енисейские золотые прииски — В Енисейской губернии золотопромышленность производится в двух районах: в северном одно окружное ревизорство и два горных исправничества; в южном два окружных ревизорства и два горных исправничества. Северный район составляют прииски Енисейского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
